Exemplos de uso de "best friend" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pollo was my best friend. Полло был моим лучшим другом.
Best friend to Beth Kingston. Лучшая подруга - Бет Кингстон.
Best friend to the European farmer Лучший друг европейского фермера
Robbie said Katrin was his best friend. Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой.
Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.
I made one for my best friend. Я сделала такое для своей лучшей подруги.
Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.
Scarlett's been my best friend forever. Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой.
Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг
His best friend is in the waiting area. Его лучшая подруга в зале ожидания.
And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.
My boys will be there, and my best friend, dot. Мои мальчики будут там, и моя лучшая подруга, Дот.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
I realize that makes you the best friend I'll ever have. Я понимаю, что это делает тебя лучшей подругой, что когда-либо у меня была.
And, apparently, Wil Wheaton's best friend. И, несомненно, лучший друг Уила Уитона.
I was her office manager, and my wife was her best friend. Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга.
You're my best friend, Ned Weeks. Ты мой лучший друг, Нед Викс.
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там.
And Jackpot - that's my best friend. А Джекпот, это мой лучший друг.
Z, I think you're the best friend a girl could ever have. Зи, я думаю, что ты лучшая подруга на свете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS