Exemples d'utilisation de "birdhouses" en anglais

<>
Traductions: tous34 скворечник34
And we're building birdhouses. А мы делаем скворечники.
I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.
Uh, like for making holes for birdhouses? Это как для того чтобы делать дыры в скворечниках?
When I'm happy, I make birdhouses. Когда я счастлив, я мастерю скворечники.
I mean, I'd rather be making birdhouses. Я говорю, лучше бы я скворечники делала.
And I'll bet he's not building birdhouses. Держу пари, он не скворечники строит.
As we build our birdhouses, remember, what you're making is a home, not a cage. Когда мы строим скворечники, нужно помнить, что мы строим домик, а не клетку.
What you're failing to grasp here, Jack, Is that people like to read about birdhouses. Ты никак не поймешь, Джек, что людям нравится читать про скворечники.
You'll be taking college courses, and me, Teddy, Vern we'll all be in the shop courses making ashtrays and birdhouses. Ты пойдёшь на курсы в колледж, а я, Тедди и Верн пойдем учиться на продавцов, будем делать пепельницы и скворечники вместе с остальными отстающими.
I blew up the birdhouse! Я взорвал скворечник!
You blew up a birdhouse? Ты взорвал скворечник?
That's a beautiful birdhouse. Это прекрасный скворечник.
Carrie, I am making a birdhouse. Кэрри, я делаю скворечник.
We were putting together a birdhouse. Мы учились сколачивать скворечник.
It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.
You best be building a birdhouse. Вы бы лучше сделали скворечник.
I could smash her birdhouse again. Я могу ещё раз сломать её скворечник.
I made a birdhouse at school today. Я сделал скворечник сегодня в школе.
You're not registered for a birdhouse? У тебя в списке нет скворечников?
Because I Didn't make that birdhouse. Всё дело в том, что я не мастерил этот скворечник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !