Beispiele für die Verwendung von "скворечник" im Russischen

<>
Вы бы лучше сделали скворечник. You best be building a birdhouse.
И ещё не захотел мастерить скворечник. And I wouldn't make a bird house.
Я сделал скворечник сегодня в школе. I made a birdhouse at school today.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Я могу ещё раз сломать её скворечник. I could smash her birdhouse again.
Скворечник и камера слежения, все в одном. A birdhouse and security camera, all in one.
И вот поэтому я всегда хотел скворечник. It's why I've always wanted a birdhouse.
Думаю, скворечник был для меня слишком сложным. I think the birdhouse was a little too ambitious for me.
В общем, нам нужно построить этот убогий скворечник. So we have to build a lame birdhouse.
И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов. And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.
А теперь, кто хочет передохнуть и построить скворечник? Now, who wants to take a break and build a birdhouse?
Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо. Here's a bill for the birdhouse I blew up at the Dude Ranch.
Это твой глиняный скворечник, твой художественный проект в шестом классе. It's your Clay birdhouse, your sixth grade art project.
Всё дело в том, что я не мастерил этот скворечник. Because I Didn't make that birdhouse.
Похоже, что наш скворечник процветает и новости о нем разлетаются. Looks like our birdhouse is benefitting from positive word of beak.
Он судился с соседями напротив, утверждая, что их скворечник как бельмо на глазу. He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.
И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер. So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber.
Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день. I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day.
Когда я счастлив, я мастерю скворечники. When I'm happy, I make birdhouses.
Я построил пять практически пригодных для жизни скворечников. I've built five partially functioning bird houses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.