Ejemplos de uso de "blocked file" en inglés con traducción al ruso

<>
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
Invalid or blocked file types Недопустимые и заблокированные типы файлов
Verify that .xml isn’t included in the list of blocked file types. Убедитесь, что расширение .xml не включено в список заблокированных типов файлов.
Run the following command to remove XML from the list of blocked file types in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы удалить XML-файлы из списка заблокированных типов файлов в Outlook Web App.
Run the following command to verify that XML attachments are removed from the blocked file list in Outlook Web App. Выполните следующую команду, чтобы убедиться, что XML-вложения удалены из списка заблокированных файлов в Outlook Web App.
There are no blocked file types in OneDrive, but there are some restrictions in SharePoint Server, including OneDrive for Business. В OneDrive типы файлов не блокируются, однако в SharePoint Server и OneDrive для бизнеса в Office 365 действуют некоторые ограничения.
This error means that your computer's security settings blocked the file. Скачивание файла заблокировано настройками безопасности вашего компьютера.
When specified files are being blocked, this setting can be configured by entering the desired file names on the Attachment Blocking Settings dialog box in the ScanMail Management Console. При блокировке конкретных файлов данный параметр можно настроить, введя соответствующие имена файлов в диалоговом окне Параметры блокирования вложений консоли управления ScanMail.
You will also be informed of the action that occurred as a result of the message containing malware, for example if the entire message was blocked or if all attachments were deleted and replaced with an alert text file. Вы также увидите данные о действии, выполненном в результате обнаружения сообщения с вредоносной программой, например о том, что сообщение полностью заблокировано или все вложения удалены и заменены файлом с текстом оповещения.
To see what files you can download or why your file was blocked, check your Windows Internet security settings. Чтобы узнать, почему это произошло и какие файлы можно сохранять, перейдите к настройкам интернет-безопасности Windows.
Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked. Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы.
Your file download may have been blocked for one of two reasons: Скачивание может быть заблокировано в следующих случаях:
Also, some file types in the library are blocked for security reasons. Кроме того, файлы некоторых типов блокируются в библиотеке документов по соображениям безопасности.
However, some file types that may pose security risks are blocked. Но файлы некоторых типов могут представлять собой угрозу, поэтому блокируются.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR