Ejemplos de uso de "blocked" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
After you get the basic parts of the schedule blocked out, you can add more details as you go along and send updates to keep everyone in the loop. Когда вы наметили основные элементы расписания, можно добавить больше подробностей по ходу работы и отправлять обновления всем участникам, чтобы держать их в курсе событий.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Man, we blocked his salida. Мы ему дорогу перегородили.
Why the download was blocked Возможные причины блокировки
if not, it may be blocked. если нет - процесс застопорится.
Add words & phrases to your blocked words Как добавить слова в черный список
Video Kinect is blocked for this profile Видеосеанс Kinect для данного профиля запрещен
By default, a few sites are not blocked. По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов.
Compile blocked words in the Community Settings section. В Настройках сообщества можно создать черный список.
Vince, you do know the road's blocked. Винс, ты знаешь, что там затор на дороге.
Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. Несколько проектов законов было ветировано губернаторами-демократами.
Now blocked by some old bloke dumped in his parish. А вместо повышения в его епархию заслали какого-то старого пердуна.
Yesterday evening was blocked the exhaust pipe of the kitchen. Вчера вечером забилась сливная труба на кухне.
Verify that the infrared sensor is not blocked or covered. Убедитесь, что инфракрасный сенсор не заслонен и не закрыт.
Then why is Wednesday night permanently blocked out on your calendar? Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?
Why was content I have permission to use removed or blocked? Почему удален контент, на который у меня есть разрешение?
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm. Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
If your account is blocked, see Unblock my Outlook.com account. В этом случае см. статью Разблокировка учетной записи Outlook.com.
The Wilshire exit will be blocked for the next six weeks. Выход на Уилшир будет закрыт на шесть недель.
We blocked them off at night so that they got no ventilation. Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR