Ejemplos de uso de "blonde" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Not peroxide, but natural blonde, like Lynn. Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн.
Very blonde, like albino man. Очень светловолосый, как альбинос.
White girl, dark blonde hair. Белая, русые волосы.
Cut it out, you blonde flamethrower. Прекрати, светловолосый огнемет.
Yes, a blonde, with a braid. Беленькая, с косой.
And who's the blonde, bony skank? А это что за блонда, костлявая страхолюдина?
You're just so blonde and clean. Ты такая беленькая и чистенькая.
But she's white, she's mid-20s, dark blonde hair. Знаем, что она белая, ей 20 с лишним, волосы темно русые.
Probably best not to buy your blonde at the 99 cent store. Наверное, не стоило покупать осветлитель в магазине "Всё по 99 центов".
My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid. Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform. Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.
She may fly, but I have a feeling that blonde bimbo is no angel. Она может летать, Но у меня чувство что блонди Бимбо не ангел.
All people see when they look at me is blonde hair And big boobs Все люди, когда смотрят на меня, видят только белые волосы и большие титьки
Perez may have been that blonde bitch's target, but she's locked on Simon now. Эта блонди может, и пришла сюда ради Перес, но сейчас её интересует Саймон.
I was having a senior moment, she was having a blonde moment, between us we were hopeless. Меня как заклинило, она начала тупить, между нами, мы были в отчаянии.
Next thing I know, she's moved away, she's become a model and dyed her hair blonde. Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны.
Well, tonight she said that I hogged the bed like a big, blonde bear, and I kind of overreacted, and I slapped the bitch. Она сегодня сказала, что я валялась на постели, как огромная белая медведица, и я немножко не сдержалась.
I realized I forgot my wallet in his car, so I went over this morning, and I saw him standing in his driveway, kissing this blonde wench. Я вспомнила, что забыла в его машине кошелек, и сегодня утром пришла к его дому и увидела, что он целуется с какой-то белобрысой кабацкой девкой.
Seems back home, they've got an idea this here is one great big picnic, that all we do is swing in hammocks with blonde Fräuleins, swap cigarettes for castles on the Rhine and soak our feet in sparkling Mosel. Похоже, на Родине решили, что мы здесь на пикнике - только и делаем, что болтаемся в гамаках со светловолосыми фройляйн, меняем сигареты на рейнские замки и отмачиваем пятки в искрящемся мозельском.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR