Exemples d'utilisation de "блондина" en russe

<>
afficher
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.
Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.
А там не было высокого блондина, который всеми командует? And there wasn't a taller kid with blonde hair giving orders?
Ты видел этого блондина на сцене сегодня? Did you see the blond guy on stage?
Мы определённо можем использовать блондина в компании. We could definitely use a blond in the crew.
Ты видишь там блондина, у которого всё еще мальчиковый пушок на лице? Do you see a blond guy who still has peach fuzz standing up there?
«Это вызвало на нашем курсе раскол», — признает Мэрлон Дилион (Marlon Deleon), чернокожий студент-второкурсник в УФП, зачислившийся благодаря системе расовых квот университета и лично донесший на сокурсника, сделавшего то же самое, которого, однако же, Дилион описывает как «однозначно белого блондина». “It divided our program,” admits Marlon Deleon, a black second-semester medical student at UFPel who enrolled through the university’s racial quotas system and personally reported on a classmate who did the same, but whom Deleon described as “flagrantly white and blond.”
Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.
Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.
Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?
Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.
Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.
Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.
Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.
Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.
А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.
Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.
Он не просто белый, он блондин. Girl, he's not just white, he's blond.
Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины. I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger