Exemples d’usage de "bluestone" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 autres traductions23
afficher
Bluestone 42, our call sign. Песчаник 42, наш позывной.
We're called Bluestone 42! Нас зовут "Песчаник 42"!
Bluestone 42, nothing heard, answer me. Песчаник 42, ничего не слышу, отвечайте.
I'm staying with Bluestone 42. Я остаюсь с Песчаником 42.
Bluestone 42, back in your pairs. Песчаник 42, разбиться на пары.
Diamond 21, this is Bluestone 42. Алмаз 21, это Песчаник 42.
But, Bluestone, what even is that? Песчаник, это вообще что такое?
I've let down Bluestone 42. Я подвёл Песчаник 42.
Charlie, Charlie 1, this is Bluestone 42. Чарли, Чарли 1, это Песчаник 42.
Mortar Team Frost, this is Bluestone 42. Миномётный расчёт Мороз, это Песчаник 42.
Hello, Diamond 21, this is Bluestone 42. Алмаз 21, это Песчаник 42.
Charlie Charlie One, this is Bluestone 42. Чарли Чарли Один, это Песчаник 42.
To Bluestone 42 and our new member. За Песчаник 42 и за нового члена команды.
Who will be Bluestone 42's next ATO? Кто будет новым командиром Песчаника 42?
This is the Bluestone 42 I've heard about! Вот Песчаник 42, о котором я столько слышала!
I'm the new ATO with Bluestone 42 who are. Я новый командир Песчаника 42, которые.
The last thing I need is "help" from Bluestone 42. Последнее, что мне нужно - "помощь" от Песчаника 42.
It's just that it says Bluestone 42 on it. На нём же написано Песчаник 42.
And Bluestone 42 can celebrate a big win for my balls. А Песчаник 42 сможет отпраздновать великую победу моих яиц.
Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall. Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger