Ejemplos de uso de "boas" en inglés con traducción al ruso

<>
You just cut up one of your boas. Ты просто обрезал один из твоих боа.
Unprovoked, boas don't attack. Неспровоцированные удавы не нападают.
Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies. Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони.
I don't know why we have so many boas. Я не знаю почему у нас так много боа.
What's with the boa? А по какому случаю боа?
Wit, grit and boa chicks. С помощью остроумия, мужества и самок удава.
Miss boa vista, Melissa walls. Мисс Боа-Виста - Мелисса Уоллс, Давайте поговорим с ней.
I'm calm like a boa. Я спокоен, как удав.
He stole a boa constrictor. Он украл боа-констриктор.
Boa never could charm a woman. Удав не умеет ухаживать за женщинами.
CSI boa vista, Miami-Dade pd. CSI Боа-Виста, Майами-Дейд PD.
I heard he wrestles a boa constrictor. Я слышал, он там душит удава.
I'll buy you a boa. Я куплю тебе боа.
Yeah, sure, if he morphed into a boa constrictor. Да, конечно, если он просто свернулся в удава.
This isn't my feather boa. Это не боа моего отца.
Carlos can apparently crush you like a boa constrictor. Карлос, по-видимому, может раздавить тебя, как удав.
The one in the feathered boa is Dr. Francis. Та, которая в боа из перьев - это доктор Фрэнсис.
The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal. Удав может целыми неделями переваривать пищу.
Miss Boa Vista, I need youn DNA right now. Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК.
He sends a boa constrictor through the central heating pipes. Он пускает удава по трубам центрального отопления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.