Usage examples of "bobbleheads" in English with translation to Russian

<>
The bobbleheads will blame savannah, they will blame you, And they will blame me. Китайские болванчики будут винить Саванну, они будут винить тебя, и они будут винить меня.
Sabrina and I can go into your bedroom and do sexual acts that your bobbleheads cannot unsee, so. Тогда мы с Сабриной займём твою спальню и устроим там такой разврат, какой твоим болванчикам и не снился.
And don't touch my bobblehead. И не трогай моего болванчика.
You're like a Questlove bobblehead. Ты похож на Китайского болванчика.
Either that or it's bobblehead night. Или так или щас ночь китайских болванчиков.
So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there. Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там.
My lucky bobblehead can't even look at you. Мой счастливый болванчик даже смотреть на тебя не может.
You bobbleheads really take after your mom. Вы, малявки, очень хорошо заботитесь о вашей маме.
All right, everybody, get your Dusty bobbleheads. Внимание, покупаем фигурки Дасти.
I'm not sure we have enough bobbleheads. Я не уверена хватит ли этих качающих головой куколок.
We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs. Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки.
I don't like all the bobbleheads knowing everything about my life. Я не хочу, чтобы каждая шлюшка знала все о моей личной жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!