Ejemplos del uso de "bond" en inglés con traducción "облигация"

Traducciones:

todos1917 облигация1407 связь133 бонд63 обязательство63 связывать31 узы27 связываться18 соединять8 привязываться6 сближаться4 оковы2 соединение2 сцепляться2 бона1 otras traducciones150

mostrar

Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.

Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?

Bond markets are easily lulled. Рынки облигаций легко убаюкивают.

A Big Bond for Africa «Большие облигации» для Африки

The Bond Market Doesn't Agree Рынок облигаций так не считает

How Scary Is the Bond Market? Насколько страшен рынок облигаций?

Dollar firms as bond markets reverse Доллар окреп, в то время как рынки облигаций развернулись.

So the bond buyer makes a profit. Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль.

This isn't a bail bond, Max. Это не залог облигаций, Макс.

Even Greek bond yields fell back on Thursday. Даже доходность облигаций Греции снизилась в четверг.

Bond sell-off continues despite weak US data Продажа облигаций продолжаются, несмотря на слабые данные из США.

10-yr bond auction in Japan on Thursday Аукцион 10-летних облигаций в Японии в четверг

Is it possible that the bond market is wrong? Возможно ли, что рынок облигаций ошибается?

It was the perfect bond investment at the time. Это стало блестящей инвестицией в облигации.

Ecuador has carried out several bond issues as well. Эквадор тоже разместил несколько выпусков облигаций.

The bond markets will demand quick and effective action. Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий.

Agreement between participating Member States and the bond trustee. Соглашение между участвующими государствами-членами и доверенным держателем облигаций.

You do sell bond, don't you, old sport? Вы ведь продаете облигации, старина?

It will mean money coming out of bond funds. Это будет означать, что деньги пойдут из фондов облигаций.

All but Fitch has it at junk bond status. Все рейтинговые агентства, кроме Fitch, говорят о мусорном статусе этих облигаций.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.