Ejemplos del uso de "bond" en inglés con traducción "бонд"

<>
It was very James Bond. Прямо Джеймс Бонд.
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
Farewell, Mr. Bond, but not goodbye. До свиданья, мистер Бонд, я не прощаюсь.
She looks like a Bond girl. Она выглядит, как девушка Бонда.
"Which actors have played James Bond?" Кто играл Джеймса Бонда?
The buttercup cod at Bond Street. Маленький ресторанчик на Бонд Стрит.
What are you doing in Bond Street? Что ты делал на Бонд-стрит?
It's a soundproof room, Mr. Bond. Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд.
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Mr Bond, you have an urgent phone call. Мистер Бонд, вас просят немедленно подойти к телефону.
Bond had all the "Emotional Distress" arguments ready. Бонд был готов к доказательствам "Эмоционального страдания".
Okay, just imagine she's a Bond girl. Ладно, представь что она девушка Бонда.
You made a mistake back on that island, Bond. Вы совершили ошибку на том острове, Бонд.
I'm thinking James Bond never looked this fine. Думаю, Джеймс Бонд никогда не выглядел так классно.
It's Inspector Harkness from Bond Street police station. Инспектор Харкнесс из полицейского участка на Бонд Стрит.
For God's sake, Ringo Starr married a Bond girl. Ринго Стар женился на девушке, снявшейся в фильме про Бонда.
Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester. Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер.
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
What are you, like, some kind of evil Bond villain? Вы что, злая преступница из фильмов про Бонда?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.