Exemples d’usage de "bookmark folder" en anglais avec traduction en russe

<>
How do I create a new bookmark folder? Как создать новую папку закладок?
If you accidentally sent a bookmark or bookmark folder to the trash folder, don't worry. Если вы случайно отправили закладку или папку закладок в корзину, ничего страшного.
To add the current page to a bookmark folder, click the folder name and select Add page.... Чтобы добавить текущую страницу в папку закладок, нажмите название папки и выберите Добавить страницу....
Opera merges each device's bookmarks and bookmark folders. Opera объединяет закладки и папки закладок с каждого из устройств.
You can delete a bookmark folder at any time. Вы можете в любой момент удалить папку вместе с закладками.
Rename a bookmark folder Как переименовать папку с закладками
Create a bookmark folder Как создать папку с закладками
Delete a bookmark folder Как удалить папку с закладками
If you want to sort the bookmark, select a folder or create a new one by clicking the drop-down menu. Чтобы отнести закладку к какой-либо категории, выберите папку или создайте новую в выпадающем меню.
Click the X to move the bookmark to your trash folder. Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
You can edit the bookmark's name or change which folder you want the bookmark to be saved to. Вы можете отредактировать название закладки и выбрать, в какую папку ее сохранить.
Choose a folder to store your bookmark in, and tap OK. Выберите папку для сохранения закладки и коснитесь элемента ОК.
Select the Trash folder at the bottom of the bookmark manager's sidebar. Выберите папку Корзина внизу боковой панели менеджера закладок.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager. Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Bookmark us Добавить нас в закладки
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
If you want to change the image associated with the bookmark entry, click the left and right arrows on the sides of the thumbnail. Если вы хотите изменить изображение, связанное с закладкой, нажимайте стрелки влево и вправо с боков эскиза.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
I am enclosing a folder with information on our most important new products. Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !