Ejemplos de uso de "папке" en ruso con traducción al inglés

<>
В папке Отправленные откройте сообщение. In the Sent Items folder, open the message that you sent.
пользователю в папке личных контактов A person in their personal Contacts folder
Сохранение сообщений в исходной папке Saving items in the original folder
Автоматически к папке по умолчанию Automatically to a default folder
Предоставление общего доступа к папке Share a folder
В папке Coho одно сообщение. In the Coho folder, there is one email.
Путь к переносимой общедоступной папке. Path of the public folder to be migrated.
Эти файлы находятся в папке SharePoint. It's in the SharePoint folder.
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
DLL-файл присутствует в указанной папке. The .dll file is present in the listed folder.
Элементы в папке "Черновики" по умолчанию Items in the default folder Drafts
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Найдите OneDrive в своей папке Программы. Find OneDrive in your Applications folder.
Проверьте разрешения доступа к папке Temp To verify permissions to the Temp folder
Перейдите к папке Отчеты Power View. Go to the Power View Reports folder.
Оба сообщения остаются в общедоступной папке. Both the old and new messages remain in the public folder.
Поиск в папке архива_C3_2017912153827 Search Archive folder_C3_2017912153827
Во второй папке содержатся старые данные. The second folder is your old data.
В какой папке ты сохранил файл? In which folder did you save the file?
Файлы CMR хранятся в предопределенной папке. CMR files are stored in a preconfigured folder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.