Ejemplos del uso de "bottom" en inglés con traducción "основание"

Traducciones:

todos2251 нижний657 дно292 основание49 низ43 понимать18 днище18 подножие6 донышко5 зад2 вступать в фазу оживления1 попа1 днищевый1 otras traducciones1158

mostrar

The bottom and back of the wireless controller Основание и задняя панель беспроводного геймпада

That rock makes the bottom of my "S". Этот камень для основания моей "С".

The larger green circle marks a classic tweezers bottom. Большим зеленым кружком отмечено классическое основание "пинцет".

And we just count on down to the bottom. и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.

Inspect the back or bottom of the router for a button or small hole. Найдите на задней панели либо основании маршрутизатора кнопку или маленькое отверстие.

Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. Нахождение внизу, у основания, означает, что вы мучаетесь, сводя концы с концами.

For a bottom pattern, a stop loss can be placed below the tweezers lows. Для моделей основания, стоп-ордера могут размещаться ниже минимумов пинцета.

A stop loss can be placed below a tweezers bottom and above a tweezers top. Стоп-ордера могут быть размещены сразу ниже основания и выше вершины пинцета.

A tweezers bottom occurs when two candles, back to back, occur with very similar lows. Основание "пинцет" происходит, когда две свечи имеют равные минимумы.

“That’s the Earth now,” Alex says, pointing to a dark shape at the bottom. "Это – Земля сегодня", – говорит Алекс, указывая на темную часть в основании.

Daily Crude Oil chart showing a strong downtrend and all the “bottom pickers” along the way… На дневном графике нефти отчетливо виден сильный нисходящий тренд с формирование краткосрочных промежуточных оснований, покупка от которых привела бы к серьезным потерям.

The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control. В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.

The way I see it, if there's no crust on the bottom, it's not a pie. В общем, я уверена, что если нет коржей в основании, это не торт.

Similarly, at a market bottom, Momentum will drop sharply and then begin to climb well ahead of prices. По аналогии, в основании рынка Momentum резко падает, а затем поворачивает вверх задолго до начала роста цен.

I love how you, you know, at the bottom of the Palenque slab, you see something like the flames. Я люблю, как Вы, Вы знаете, у основания плиты Паленке, Вас см. что-то как огонь.

The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. Пирамида, если у ее основания накопится слишком много веществ, может засориться, как канализационная труба.

So put that library at the bottom of that ship - that's how big the thing was going to be. Представьте библиотеку в основании корабля - такого размера он задумывался.

On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, or hegemony. В основании этой доски власть сильно рассеянна, и нет смысла говорить об однополярности, многополярности или гегемонии.

So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. Честно говоря, когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую,

But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom. Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.