Ejemplos de uso de "branding" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Change the branding of Clutter notifications Изменение фирменной символики для уведомлений функции "Ненужное"
It was a worldwide branding campaign. Это была глобальная рекламная кампания.
In the left menu, select Channel > Branding. В меню слева выберите Канал > Фирменный стиль.
Key Benefits of Our White Label Branding Основные преимущества программы White Label
Copy Facebook branding, functionality, or interface elements копировать фирменный стиль, функции или элементы интерфейса Facebook.
This type of branding is common among dictators. Такой рода фирменные знаки часто встречаются у диктаторов.
The title should not have branding or extraneous information. В заголовке не должно быть рекламной или лишней информации.
Add your company branding to Office 365 Sign In Page Добавление фирменной символики компании на страницу входа в Office 365
A clear title without branding or mentioning the domain itself. Понятный заголовок без рекламы или упоминания самого домена.
I ID'd the branding on those bangers from Club 225. Я пробил клеймо на тех бандитах с Club 225.
The title of your article without any branding such as your site name. Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.
Picture of the Exchange admin center when creating your branding mailbox for Clutter. Изображение центра администрирования Exchange при создании фирменной символики для папки "Несрочные".
It's damn good branding not to go black screen on our viewers. Это чертовски хорошая политика не показывать нашим зрителям черный экран.
the three-dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected. трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
For Muslims, Christianity became associated with the white Colonial rulers, thus branding Christians as enemies. Для мусульман христианство стало ассоциироваться с белыми колониальными правителями, и потому христиане воспринимались как враги.
The role of the Internet in the branding and marketing of statistical products was considered. Были рассмотрены функции Интернета в деле продвижения фирменного знака и маркетинга статистических продуктов.
One company, Vogmask, sells masks on which corporations can print their logos: smog as branding opportunity. Компания Vogmask продает как раз такие маски, и различные фирмы имеют возможность размещать на них свои логотипы – смог превратился в возможность для рекламы своего бренда.
Ads for birth control products can contain product branding but with no adult themes, context, or imagery. Реклама контрацептивов может включать информацию о бренде, но не должна содержать слишком откровенные изображения и темы.
You may still see branding or promotions embedded in creators' content that isn't controlled by YouTube. Реклама, которую авторы сами добавляют в свой контент, по-прежнему будет видна.
You can use a branding watermark to embed your channel logo across all videos on your channel. В свои ролики вы можете добавлять фирменный логотип, который будет служить кнопкой для подписки на канал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR