Exemplos de uso de "break spell" em inglês com tradução para o russo

<>
Does anyone know how to break a spell? Кто знает, как разрушить чары?
Will she break the spell? Она сможет снять заклятие?
Well, I didn't wanna break the spell. Не хотела рассеять чары.
To break the spell. Чтобы разрушить заклинание.
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell? Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?
She doesn't know it yet, but she's gonna help me break his spell. Она пока ещё не в курсе, но собирается помочь мне разрушить его заклинание.
When he enters the circle, I'll break the spell, you roll out of the trap, and I'll light it. Когда он войдет в круг, я сниму заклинание, ты уберешься из ловушки, и я подожгу ее.
So, how do we break the spell? Итак, как же разрушить заклятие?
You ll break the spell! Ты разрушишь магию!
Do you know how to break the spell? Знаешь как разрушить заклятие?
He wouldn't even let me try them on for fear i'd break the spell or something. Он меня к ним и близко не подпускает, боится наверное, что я наведу на них порчу.
Only one knows the truth, and only one can break her spell. Только один человек знает правду, и только один человек может разрушить её чары.
I can't break the spell, Elena. Я не могу снять заклинание, Елена.
You must break its spell. Разрушить его чары.
Only my true Iove's kiss can break the spell. Только поцелуй моей первой любви может снять заклятие.
She has come to break the spell. Теперь она снимет заклятие.
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell? Разве Прекрасный Принц не должен был ее поцеловать и снять заклятие?
It's about a girl who gets turned into a swan, and she needs love to break the spell. Про девушку, которую превратили в лебедь, и злые чары сможет развеять лишь любовь.
I can feel I can tell Someone might break the spell! Я думаю, я знаю, что кто-то может снять это колдовство!
How could the boy break our spell? Как мальчик пробил наше заклинание?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS