Ejemplos de uso de "brick-and-mortar" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Yes, outside of traditional brick-and-mortar universities, there has been some remarkable innovation. Да, за пределами зданий традиционных университетов можно увидеть весьма интересные инновации.
Mobile phones and the Internet can reduce the need for cash and bypass traditional brick-and-mortar channels. Мобильные телефоны и Интернет могут уменьшить потребность в наличных деньгах и обойти традиционные каменно-бетонные каналы.
In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education. Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах.
You can add only brick-and-mortar stores. Можно добавить только физические магазины.
This setting only applies to brick-and-mortar stores. Этот параметр применяется только к физическим магазинам.
In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store. В Розница физические магазины называются розничными магазинами.
Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.
A retail channel includes the retail brick-and-mortar store, online store, and online marketplace. Розничные каналы включают розничные (физические) магазины, интернет-магазины и интернет-рынки.
This topic explains how to set up a retail (brick-and-mortar) store in Retail. В этом разделе описывается, как настроить магазин розничной торговли (физический магазин) в Розница.
View transactions that originated in a retail brick-and-mortar store or in an online store Просмотр проводок, созданных в физическом магазине розничной торговли или в интернет-магазине.
These retail channels include online stores, online marketplaces, and retail stores (also called brick-and-mortar stores). Эти каналы розничной торговли включают интернет-магазины, интернет-рынки и магазины розничной торговли (также называемые реальными магазинами).
For information about how to create a catalog for brick-and-mortar stores, complete the tasks in this topic. Чтобы создать каталог для физических магазинов, выполните задачи в этом разделе.
This option only applies to product kits that are sold in a brick-and-mortar store using the POS register. Этот параметр применяется только к комплектам продуктов, которые продаются в физическом магазине с помощью ККМ POS.
Retail channels are the stores that participate in your loyalty programs, such as brick-and-mortar stores or online stores. Каналы розничной торговли — это магазины, участвующие в программах лояльности, такие как физические магазины, интернет-магазины или центры обработки вызовов.
Select options in the Retail shared parameters form to specify how labels should be generated for brick-and-mortar stores. Выберите параметры в форме Общие параметры розничной торговли, чтобы определить способ создания этикеток для физических магазинов.
This progress reflects innovations that enable broad-based consumption without the construction and maintenance of expensive brick-and-mortar outlets. Эти успехи стали результатом инноваций, которые содействуют массовому потреблению без затрат на строительство и поддержку дорогой физической инфраструктуры розничной торговли.
Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail supports multiple retail channels, including online stores, online marketplaces, and brick-and-mortar stores. Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы поддерживает несколько каналов розничной торговли, включая интернет-магазины, интернет-рынки и физические магазины.
Orders that customers create in an online store can be shipped to the customers or picked up in brick-and-mortar stores. Заказы, созданные клиентами в интернете-магазине, можно отгрузить клиентам или скомплектовать в физическом магазине.
It facilitates business processing between the head office and online stores and between the head office and retail (brick-and-mortar) stores. Это облегчает обработку бизнес-процессов между головным офисом и Интернет-магазинами и между головным офисом и розничными (физическими) магазинами.
Retail channels are the stores that participate in your loyalty programs, such as a brick-and-mortar store or an online store. Каналы розничной торговли — это магазины, участвующие в программах лояльности, такие как физические магазины, интернет-магазины или центры обработки вызовов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR