Ejemplos de uso de "bro" en inglés con traducción al ruso

<>
Cool, a key party, bro. Клёво, классная туса, братва.
Nice to meet you, bro. Приятно познакомится, приятель.
Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.
Pack your bags, baby bro. Пакуй свои вещи, братишка.
Defo right thing, yeah, bro? По-любому как надо, братан?
Hey, bro, got any smokes? Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь?
I played the game, bro. Я играл в эту игру, братан.
Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?
College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.
Bro, your car is definitely scary. Братан, твоя тачка выглядит устрашающе.
My big bro on a longboard. Мой старший братец на большой доске.
You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.
You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.
Just give the little perv something, bro. Просто дай хоть что-то, этому маленькому извращенцу, братец.
Bro, why are you holding out on us? И ты мне ничего не сказал?
Devil in a blue dress, dead ringer, bro. Дьявол в синей форме, вылитая копия.
If it saves your bacon, bro, why not? Если это спасёт твою шкуру, почему нет?
She's the love of my life, bro. Она - любовь всей моей жизни, братишка.
I've been acting weird as shit, bro. Я повёл себя, как последнее чмо.
It's not bro time, it's show time. Время не брататься, а выступать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.