Usage examples of "broken glass" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 битое стекло19 разбивать стекло6 other translations6

There's broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.

Don't step on the broken glass. Не наступайте на разбитое стекло.

Broken bones and broken glass Сломанные кости и битое стекло

He lifted and turned his head to avoid the lunge and the jagged, lethal, broken glass went into his neck, with sufficient force to sever the carotid artery. Он поднял и повернул голову, чтобы избежать удара, и зазубренное, смертоносное, разбитое стекло вошло в его шею с достаточной силой, чтобы перерезать сонную артерию.

There is broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.

We had broken glass everywhere. Везде было битое стекло.

Just a bunch of broken glass. Просто куча битого стекла.

It turns my stomach into broken glass. Это обращает мое мужество в битое стекло.

Bruce Willis walked barefoot through broken glass. Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу.

Be careful, there's broken glass lying around. Осторожно, тут повсюду битое стекло.

I just see a bunch of broken glass. Просто куча битого стекла.

But there was no broken glass on the roof. Но на крыше не было битого стекла.

We've swept up most of the broken glass. Мы подмели битое стекло.

I would crawl over broken glass to sign my contract. Я бы проползла по битому стеклу, чтобы подписать контракт.

Oh, wow, a bunch of broken glass in the ice tub. О, круто, куча битого стекла в контейнере для льда.

After I cleaned up the broken glass, it wasn't so bad. Когда я выгреб битое стекло, всё оказалось не так плохо.

At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass. Скажи он, и я проползу на животе через раскаленные угли и битое стекло.

It may be constituted of broken glass, medical waste, ropes, fishing gear and related marine debris. Он может состоять из битого стекла, медицинских отходов, веревок, рыболовных снастей и подобных предметов мусора.

Items such as broken glass, medical waste, ropes and fishing lines pose a threat to human safety. Такие предметы, как битое стекло, медицинские отходы, тросы и рыболовные снасти создают угрозу для безопасности людей.

Three erectile dysfunctions, an old man who is in love with a covered bridge, um, kid in a wheelchair, guy who can't have sex unless he's lying on a bed of broken glass. Три случая эректильной дисфункции, старик, влюблённый в крытый мост, парень в инвалидном кресле, мужчина, который способен заниматься сексом только лёжа на битом стекле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download