Exemplos de uso de "bronze" em inglês com tradução para o russo

<>
So I tried bronze casting. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.
That's first-century Etruscan bronze. Это - этрусская бронза 1-ого века.
We won the bronze medal. Мы выиграли бронзовую медаль.
He's basted in bronze himself. Он сам в бронзе.
American bronze medalist marathon bicyclist. Американский бронзовый медалист, участник марафона.
Gold or bronze, we need metal detectors. Они нужны и для золота и для бронзы.
Silver Star, Bronze Star, Legion of Merit. Серебряная звезда, бронзовая звезда, Орден за боевые заслуги.
Shows four ink swatches, lava, ocean, bronze, and rose gold. Показаны четыре цвета для рукописного ввода: лава, океан, бронза и розовое золото.
Ancient Burial Cloth Provides Clues To Bronze Age Trade Чем торговали в Бронзовом веке
Made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and изготовлены из фосфористой бронзы или меди, химически обработанных с целью улучшения смачиваемости; и
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. Это - оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument; Одна бронзовая статуэтка мужчины из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте;
I am Dabra of the City of Bronze, representative of the Jinn. Я Дабра из Города Бронзы, представляю интересы Джинна.
I won this bronze damn Olympic medal in Beijing, China for individual synchronized swimming. Я выиграла эту чертову бронзовую Олимпийскую медаль В Пекине, Китай по индивидуальному синхронному плаванию.
So, of course, since it's bronze it has to be true. И, конечно, так как это бронза, она должна быть настоящей.
The women's ice hockey team won bronze in the 1998 Asian Winter Games. Женская сборная хоккейная команда- бронзовый призер Зимних Азиатских игр 1998 года.
You wear this "come bite me" outfit, you make jokes about the Bronze. То ты носишь "ну-ка укуси" платье, то шутишь про Бронзу.
It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison. Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!