Usage examples of "broom" in English with translation to Russian

<>
He's jinxing the broom! Он заклинает метлу!
Get a broom or something '. Принеси веник или что там еще.
Ready for the broom races! К гонкам на метлах готовы!
I'll get the broom. Я принесу веник.
A new broom sweeps clean. Новая метла чисто метёт.
Then this is your broom. Тогда это ваш веник.
Broom cupboard on V deck. В кладовку для метел на палубе "V".
No, I'll get a broom. Нет, я принесу веник.
Well, he lays his broom against the table. Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор.
So take this broom and help me. Бери веник и помоги мне.
Been hiding in the broom cupboard as usual, Merlin? Как обычно, прятался в кладовке для метел?
I don't know where the broom is. Я не знаю, где веник.
With a dustpan and a broom and swept up. С совком и метлой и подметал.
I came from America on a green broom. Я приехал из Америки, на зеленом венике.
If she's sweeping, it's a broom stick. Если она подметает, то это метла.
The broom broke, It stayed on the wagon. Веник сломался, на Колыме остался.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Once, Adams found me hiding in a broom closet. Однажды, Абрамс нашел меня в шкафу для веников.
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle. Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools. Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!