Exemplos de uso de "broomsticks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 метла23 outras traduções2

I was hoping to find you in the Three Broomsticks! Я надеялся застать вас в «Трех Метлах»!

Dream stuff, boy, all made up out of broomsticks and wishing wells. Мечты, мальчик, все сделаны из метл и колодцев желаний.

Well, before we hop on our broomsticks, let's think this through. Хорошо, перед тем как мы прыгнем на наши метлы, давайте все хорошенько обдумаем.

You're sure Katie did not have this in her possession when she entered the Three Broomsticks? Вы уверены, что у Кэти его не было когда вы вошли в "Три Метлы"?

You nits were content to live in the shadows, dicking around with black cats and broomsticks instead of greatness. Вы, гниды, были довольны жить в тени, слоняться вокруг с черными кошками и метлами вместо того, чтобы быть великими.

I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.

Step up to your broomstick. Подойдите к своим мётлам.

She have problems parking her broomstick? Она что, неправильно припарковала метлу?

Can she fly on a broomstick? Она летает на метле?

I'll just take your broomstick. Я просто возьму твою метлу.

And she sat across this broomstick. И она сидела на метле.

You saw a volleyball on a broomstick. Вы видели, волейбольный мяч на метле.

Our hero, Harry, flies on his broomstick. Наш герой, Гарри, летит на метле.

Did you get her broomstick as proof? Вы захватили метлу этой ведьмы в качестве доказательства?

I can see a witch with a broomstick. Я вижу ведьму с метлой.

I'm sorry to hear about your broomstick. Мне жаль, я слышал про твою метлу.

She flew past our window on a broomstick. Она летела мимо нашего окна на метле.

What's going on with Harry's broomstick? А что творится с метлой Гарри?

Why don't you get back on your broomstick? Почему бы тебе не взобраться обратно на свою метлу?

You mean when she first flew up here on her broomstick? Вы имеете в виду, к тому моменту, когда она начала летать на метле?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS