Ejemplos del uso de "brought" en inglés con traducción "привозить"

<>
I brought Gigi some caramels. Я привез Жижи немного карамелек.
I brought this with me. Я привёз это с собой.
A cassette player who brought? А кассетный магнитофон кто привез?
You never brought him around! Ты же никогда его не привозила!
I brought some sheep cheese. Я привез брынзу.
A messenger brought this, my son. Гонец привёз это, сын мой.
Paramedics just brought in a DOA. Парамедики только что привезли труп.
I brought back some hawthorn blossom. Я привёз с собой боярышник.
What news have you brought me? Какие ты привез мне весточки?
I brought sunscreen creams and skin. Я привез свечи и крем с блеском для тела.
I hope you brought your dancing shoes. Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
You brought back the money, of course. Деньги ты, конечно же, привезла обратно.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
We also brought a projectionist from Salonica. Мы привезли киномеханика из Салоников.
I brought the crocs craze to America. Я привезла моду на кроксы в Америку.
The Comtesse de Ribes brought her own vodka. Графиня де Риб привезла свою водку.
The body has been brought to Albion Hospital. Но тело привезли именно сюда, в больницу "Альбион".
I should have brought a bottle of chardonnay. Мне стоило привезти бутылку Шардоне.
Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.