Exemplos de uso de "brought" em inglês com tradução "приводить"

Traduções:

todos7279 приносить1472 приводить1357 доводить491 привозить244 вносить173 доставлять140 нести107 выводить77 наносить52 подводить46 заводить31 доставляться20 везти18 заносить13 отвозить13 подвести12 вывозить9 приводиться7 подносить6 приволочь4 подвозить3 вывозиться3 вносимый2 вноситься2 выводиться1 наносимый1 привозимый1 свозить1 outras traduções2973

mostrar

And I brought a bachelor. И я привела холостяка.

Gambling brought about his ruin. Азартные игры привели его к разорению.

They brought meon the submarine. Они привели меня на подлодку.

What brought you to Oahu? Что привело тебя на Оаху?

The rain brought me around. Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь.

And I brought my bridesmaids! И я привела подружек невесты!

You brought Pollo and the dog? Ты привел с собой Полло и собаку?

Because you never brought him around. Потому что ты его никогда не приводила.

Tell them that I brought Ruby. Скажите им, что я привела Рубин.

The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.

One young woman brought her grandfather. Одна женщина привела своего деда.

So they brought out their cannons. И они привели свои пулеметы.

That gypsy girl you brought me. Та цыганка, что ты привела мне.

Yet closer relations have brought controversy. Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.

Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.

I brought the fiends to this place. Я привел в это место демонов.

What has brought you here so early? Что привело вас сюда так рано?

That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.

You've brought me the wrong wastrel. Вы привели мне не того бродягу.

You brought a criminal into our home? Ты привела преступницу в наш дом?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!