Exemples d’usage de "browses" en anglais avec traduction en russe

<>
The CEO can see all Fabrikam and Tailspin Toys employees when she browses the GAL. при просмотре глобального списка адресов исполнительному директору видны все сотрудники компаний Fabrikam и Tailspin Toys;
Click Create from File > Browse. Выберите параметр Создать из файла и нажмите кнопку Обзор.
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
To browse your favorite channels: Просмотр избранных каналов
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.
content consumption: "browse," "discover," "view,", etc. использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.;
So I can browse this stuff. То есть я могу всё это просматривать.
Browse InPrivate in Microsoft Edge Просмотр в режиме InPrivate в Microsoft Edge
Cookies can be used to construct a profile of your browsing habits and are therefore regarded by some as a privacy issue. Файлы cookie могут использоваться для создания профиля интернет-предпочтений пользователя, и некоторые рассматривают их как своего рода вторжение в частную жизнь.
To add a manager, click Browse. Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор.
Browse the list of available connectors. Просмотрите список доступных соединителей.
Browse Help for developers on MSDN Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN
Click Add Program and then Browse Нажмите Добавить программу дальше Обзор.
Tap Get Facebook Mobile and browse faster. Коснитесь Получить Facebook для моб. устройств и просматривать страницы быстрее.
Go to Apps and select Browse Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений.
Click Browse to select a user. Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение.
Select Attach File > Browse web locations > OneDrive. Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive.
When you browse list pages and reports При просмотре страниц списков и отчетов
In this dialog box, select Browse. В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор.
Browse topic titles in the Contents pane. Просмотреть заголовки разделов в области Содержание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !