Exemplos de uso de "browsing system" em inglês com tradução para o russo

<>
Cookies are used on this website in order to offer our users a more customized browsing experience. Таким образом, файлы cookie используются для того, чтобы веб-сайт мог предложить своим пользователям персональный подход при его использовании.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Enjoy a More Customized Web Browsing Experience Удобство работы с веб-сайтом
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
For instance, in Internet Explorer, this information includes your browsing history and favorites; and in Microsoft Edge, it includes your favorites and reading lists. Например, в Internet Explorer, эти данные содержат журнал браузера и избранное; а в Microsoft Edge они включают избранное и списки для чтения.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
Cookies are files created by websites you've visited to store browsing information, such as your site preferences or profile information. Файлы cookie создаются сайтами для хранения пользовательской информации (настроек, данных профиля и т. д.).
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
To see your searches, browsing history, and most other activity that's saved to your Google Account, visit My Activity. Поисковые запросы, история веб-поиска и другие действия, сохраненные в аккаунте Google, доступны на странице Мои действия.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
Players browsing Looking for Group can see these labels “tagged” to your post and get a better sense of what you’re trying to do. Игроки, просматривающие объявления о поиске групп, читают эти метки, прикрепленные к записям, и могут лучше понять ваши намерения.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
Get started with Opera for Android and learn the tips and tricks to make your browsing experience better. Начните работать с Opera для Android и узнайте о маленьких хитростях, с которыми пользоваться браузером станет еще проще.
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
Get more privacy browsing with the free VPN in Opera. Позаботьтесь о приватности с бесплатным VPN в Opera.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
Websites must be built to be optimized for browsing on both feature and smartphones and in limited bandwidth scenarios. Веб-сайты должны работать на традиционных мобильных телефонах и смартфонах даже в условиях ограниченной пропускной способности сети.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
If you use another browser, check its instructions for how to delete browsing history and other browser data. Если у вас другой браузер, следуйте инструкциям на сайте поддержки его пользователей.
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS