Verwendungsbeispiele von "brunches" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap, rehydrate. Я пойду на пару бранчей, возможно вздремну, освежусь.
I'm peeing all over brunches, fancy dinners and musicals. Плевал я на все ваши поздние завтраки, веселые обеды и мюзиклы.
In college, she skipped the bloody mary brunches and went to church, the prude. В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа.
Brunch tomorrow at the palace. Бранч завтра в «The Palace».
Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.
Oscar wilde and crazy brunch Оскар Уайльд и безумный бранч
Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
You invited him to brunch? Ты пригласил его на поздний завтрак?
Oh, and a little Sunday brunch. И субботние бранчи.
Yeah, I invited him to brunch. Да, я пригласил его на поздний завтрак.
And enjoy brunch with your mother. Приятного вам бранча с вашей матерью.
Can we go get brunch tomorrow? Может, сходим туда завтра на поздний завтрак?
Thank you for a wonderful brunch. Спасибо за восхитительный бранч.
So you're still going to brunch? Ты все еще собираешься на этот поздний завтрак?
So want to come to brunch? Итак, хочешь пойти на бранч?
I have friends coming over for brunch. Ко мне придут друзья на поздний завтрак.
I just wanted one last normal brunch. Я мечтала о последнем нормальном бранче.
Kearney and I are having brunch on Sunday. Керни и я идем на поздний завтрак в воскресенье.
I had that woman over for brunch. А я приглашала эту женщину на бранч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!