Ejemplos de uso de "budget allocation" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Set up budget allocation terms Настройка условий распределения бюджета
Optional: Set up budget allocation terms (Необязательно) Настройка условий распределения бюджета
Set up budget allocation terms [AX 2012] Настройка условий распределения бюджета [AX 2012]
It is easier to create budget allocation transactions. Стало проще создавать проводки распределения бюджета.
Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget allocation terms. Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Условия распределения бюджета.
For more information, see Budget allocation terms (form). Дополнительные сведения см. в разделе Условия распределения бюджета (форма).
Select a budget allocation term, and then click Allocate. Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить.
Select the budget allocation term in the Allocation term field. Выберите условия распределения бюджета в поле Параметры распределения.
Click New, and then enter an identifier and a description for the budget allocation term. Щелкните Создать и введите идентификатор и описание для условия распределения бюджета.
The budget allocation process is easier, because you can use ledger allocation rules for budgets. Процесс распределения бюджета стал проще, поскольку можно использовать правила распределения главной книги для бюджетов.
You can create a copy of an existing allocation term for this budget allocation term. Можно создавать копии существующего условия распределения для этих условий распределения бюджета.
Repeat steps 2 through 4 for each budget allocation term that you have to set up. Повторите шаги с 2 по 4 для каждого условия распределения бюджета, которые должны быть настроены.
For more information about how to work with budget plans, see Set up budget allocation terms. Дополнительные сведения о работе с бюджетными планами см. в разделе Настройка условий распределения бюджета.
Revise an unapproved budget allocation, or view the budget allocations that have been approved for a project. Пересмотр распределения неутвержденного бюджета или просмотр распределений бюджета, который был утвержден для проекта.
These budget allocation terms provide an automated way to distribute percentages of budget amounts across financial dimension values. Эти условия распределения бюджета содержат автоматизированный способ распределения процентов суммы бюджета по значениям финансовой аналитики.
Budget allocation terms define the percentage of a budget register entry that is allocated to specific financial dimension values. Условия распределения бюджета определяют процентное отношение записи регистра бюджета, которая выделяется для определенных значений финансовой аналитики.
In the Project budget allocation form or the Project budget revision allocation form, review or update the amounts that are allocated. В форме Распределение бюджета проекта или Распределение версии бюджета проекта просмотрите или обновите распределяемые суммы.
Use the Budget allocation terms form to define the financial dimension values and the percentages that are used to generate budget allocations. Используйте форму Условия распределения бюджета для определения значений финансовой аналитики и процентов, используемых для создания распределений бюджета.
An increase in non-earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long-term solution to the problem. Увеличение объема нецелевых взносов и доли ассигнований в регулярном бюджете позволило бы реально решить эту проблему на долгосрочную перспективу.
A budget allocation funded through the overhead rate applied to all other funds, if the OIOS deems the risk profile of a particular activity requires additional attention. ассигнование из бюджета, финансируемое за счет ставки накладных расходов, применяемой ко всем фондам, если УСВН считает, что профиль риска в связи с той или иной конкретной деятельностью требует дополнительного внимания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR