Exemples d’usage de "budget manager" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For example, one template might show summarized details in one stage for a high-level manager, and another template might show more details in another stage for a budget manager. Например, один шаблон может отображать сводные данные об одном этапе для высокопоставленного менеджера, а другой шаблон — дополнительные сведения о другом этапе для менеджера по бюджету.
The budget manager can approve budget register entries. Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
Your budget manager creates a budget for the project categories. Менеджер бюджета создает бюджет для категорий проекта.
Another budget manager can be defined by using a budget control rule. Другой Менеджер бюджета может быть определен с помощью правила бюджетного контроля.
The budget manager has the authority to exceed the budget funds available. Менеджер бюджета имеет право превысить доступные бюджетные средства.
Select a budget manager, which is a user who can approve budget workflows. Выберите менеджера бюджета, который есть пользователь, который может утвердить workflow-процессы бюджета.
You can set up Budgeting workflows so that a budget manager can approve budget register entries. Можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
The budget manager must be assigned to a role that has permission to create and maintain organization hierarchies. Менеджер бюджета должен быть назначен роли, которая имеет разрешение на создание и ведение организационных иерархий.
The budget manager must create the budget planning processes and budget plan scenarios that you assign the positions to. Менеджер бюджета должен создать процессы бюджетного планирования и сценарии бюджетного плана, которые будут назначены должностям.
Assign the workflow element to a user who is defined as the budget manager in the budget control configuration. Назначение элемента workflow-процесса для пользователя, указанного как менеджер бюджета в конфигурации бюджетного контроля.
For example, a budget manager creates a budget plan that has a department-request scenario and a previous-year scenario. Например, менеджер бюджета создает бюджетный план, который имеет сценарий запроса подразделения и сценарий прошлого года.
On the User's roles FastTab, the user must have the Budget manager and the Budget clerk security roles assigned. На экспресс-вкладке Роли пользователя пользователю должна быть назначена роль безопасности "Менеджер бюджета" и "Сотрудник, ведущий бюджет".
For example, a budget manager can import a department’s budget request to an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета подразделения в лист Excel из сценария бюджетного плана.
If there is no budget manager, the preparer of the parent budget plan is the preparer of the associated budget plan. Если менеджер бюджета отсутствует, ответственный за подготовку родительского бюджетного плана также отвечает за подготовку связанного бюджетного плана.
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.
If you are using budget control, you can set up workflows so that a budget manager can approve budget register entries. При использовании бюджетного контроля можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
For example, a budget manager can import a department’s budget request into an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета отдела в лист Excel из сценария бюджетного плана.
The budget manager submits the budget plan to workflow and the budget plan is routed to a department manager for review. Менеджер бюджета отправляется бюджетный план в workflow-процесс, и бюджетный план направляется руководителю подразделения для просмотра.
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager).
Subsequently, the budget manager can perform a budget transfer to increase the available budget for the value in the financial dimension that is over budget. В дальнейшем менеджер бюджета может выполнить перенос бюджета, чтобы увеличить доступный бюджет на значение превышения бюджета в финансовой аналитике.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger