Ejemplos del uso de "burn" en inglés con traducción "запись"

<>
mostrar
Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
Burn CDs (or data DVDs) Запись компакт-дисков (или DVD-дисков с данными)
Burn to a CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
Burn content to a CD or DVD Запись контента на компакт-диск или DVD-диск
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Here's how to burn an audio CD: Порядок записи звукового компакт-диска.
Click the Disc icon, and then click START BURN. Щелкните значок диска, а затем — НАЧАТЬ ЗАПИСЬ.
Burn an audio CD (or a data CD or DVD) Запись звукового компакт-диска (или компакт- или DVD-диска с данными)
When you're finished with the list, select Start burn. Завершив построение списка, нажмите Начать запись.
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. ОК, запись, думаю это будет довольно интересно.
This removes the item from the burn list, but doesn’t delete it from your PC. При удалении элемента из списка записи он не удаляется с компьютера.
Make your selections under Disc format and Burn speed, then click OK in the lower-right corner of the screen. Выставьте параметры Формат диска и Скорость записи, а затем нажмите кнопку OK (в правом нижнем углу экрана).
Drag one or more playlists or autoplaylists to the Burn icon, located in the lower-left corner of the page. Перетащите нужные списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на значок записи на компакт-диск в левом нижнем углу страницы.
If you want to change the order of the items in the burn list, drag them up or down in the list. Чтобы изменить список элементов в списке записи, перетаскивайте их вверх или вниз.
Once you burn the files to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console. После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360.
Zune Marketplace might need you to update your billing information or pay a fee to download additional usage rights, such as the right to burn a song to CD. В магазине Zune может возникнуть потребность в обновлении сведений о выставлении счетов или внесения оплаты для загрузки дополнительных прав на использование, таких как право на запись композиции на компакт-диск.
You’re authorized to burn (copy) DRM-protected purchased music and playlists that contain DRM-protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non-commercial use only. У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR