Usage examples of "business process optimization" in English with translation to Russian
Waste treatment plants have been established in Ethiopia, and process optimization activities (cleaner technologies) have been implemented in several African countries.
В Эфиопии созданы очистные установки, а в ряде стран Африки осуществлены мероприятия по оптимизации производственных про-цессов (экологически более чистые технологии).
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations' labor markets is a case in point.
Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
In Bangladesh and Turkey UNIDO implemented projects focusing on process optimization and the design of central effluent treatment plants, while in Africa a number of projects focused on process optimization for traditional dyeing operations.
В Бангладеш и Турции ЮНИДО осуществила проекты по оптимизации процессов и проектированию центральных установок по переработке сточных вод, а в Африке осуществила ряд проектов, предусматривающих оптимизацию традиционной практики окраски тканей.
Our Business Process Outsourcing industry is now the second largest in the world, behind India, with revenues of $8.9 billion in 2010 rising to a projected $11 billion in 2011.
Наша отрасль аутсорсинга бизнес-процессов сегодня является второй по величине в мире после Индии, с доходом в 8,9 миллиардов долларов США в 2010 году и прогнозируемым ростом в 2011 году до 11 миллиардов долларов США.
Advice is given on selection and use of equipment, process optimization, style and fashion trends and on promotion programmes for exporters.
консультирование по вопросам, касаю- щимся выбора и использования оборудования, оптимизации технологического процесса, тенденций внешнего оформления, а также программ содействия экспорту.
Similarly, world-leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес-процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
The Association will prepare a report setting out state-of-the-art knowledge on mercury formation mechanisms in cement production processes and demonstrating how to control and minimize mercury emissions from cement kilns using integrated process optimization.
Ассоциация подготовит доклад с самой последней информацией о механизмах образования ртути в процессе производства цемента и о том, каким образом можно было бы регулировать и минимизировать выбросы ртути из цементных печей на основе комплексной оптимизации производства.
Forms for the Make the sale business process component
Формы для компонентов бизнес-процесса "Выполнение продажи"
Create and publish retail product catalogs business process component forms
Создание и публикация форм компонентов бизнес-процесса розничных каталогов продукции
The following process flow illustrates the business process for Sales and marketing.
В следующей блок-схеме показан бизнес-процесс для Продаж и маркетинга.
You can configure your workflow to represent the business process for purchase requisitions in your organization.
Бизнес-процесс можно настроить таким образом, чтобы он соответствовал бизнес-процессу для заявок на покупку в вашей организации.
The following table lists the forms that support the pay for product or service business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для оплаты продукта или услуги.
The following table lists the forms that support the retain workforce business process component.
В следующей таблице перечислены формы для компонента бизнес-процесса поддержания соответствующего уровня персонала.
Execute projects business process component forms
Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов
Forms for the transfer or lend asset business process component
Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС
Importing vendor products business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса "Импорт продуктов поставщика"
This section provides overviews of the Travel and expense business process components, lists the forms associated with each business process component, and discusses the tasks associated with each business process component.
В этом разделе приведены обзоры компонентов бизнес-процессов модуля "Командировки и расходы", перечислены формы, связанные с каждым компонентом бизнес-процесса, и описаны задачи, связанные с каждым компонентом бизнес-процессов.
This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting.
В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат.
When responsibility assignments are made in the system, you do not have to remember or track which workers or worker titles are assigned to specific activities in your organization’s business process.
Когда в системе выполнены назначения ответственных, нет необходимости помнить или отслеживать, какой сотрудник или должность сотрудника назначены конкретному мероприятию в бизнес-процессе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert