Ejemplos del uso de "but" en inglés con traducción "только"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos94065 но67053 а6115 только1609 кроме527 кроме как157 зато74 чтобы не38 otras traducciones18492

mostrar

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

But I never reported it. Только я не включила это в раппорт.

God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.

Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.

But kids don't mind. Только детям ведь всё равно.

Tom does anything but study. Том занимается чем угодно, только не учёбой.

It's nothing but flattery. Все это только лесть.

Anywhere but a mental hospital. Всё что угодно, только не эта психушка.

Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.

But I picked berries yesterday. Я только вчера собирала ягоды.

They do nothing but cry. Они действительно только плачут.

This is anything but easy. Это как угодно, только не просто.

But with an overpowering pretentiousness. Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.

But is it still just professionals? Только ли профи замешаны в этом?

But it wasn't just individuals. И этим пользовались не только обыкновенные пользователи,

I am but mad north-northwest. Я помешан только в норд-норд-вест.

But producing food is not enough. Однако недостаточно обеспечить благоприятные условия только для производства продовольствия.

He thinks of nothing but himself. Он думает только о себе.

But, tell that to the Russians. Только скажите об этом россиянам.

But it's just one chemical. И это только один химикат.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR