Ejemplos del uso de "but" en inglés

<>
mostrar
But Estonia kept its nerve. Но Эстония проявила твердость.
But supplying new goods can. А вот предложение новых товаров – может.
They do nothing but cry. Они действительно только плачут.
All but one nation: Germany. Все, кроме Германии.
I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
But that sounds really techie. Зато это звучит очень технологично.
But in order to deny him bail, they need eyewitnesses. Чтобы не отпустить человека под залог, судьи нуждаются в свидетелях.
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
But what have voters concluded? А к какому же выводу пришли избиратели?
Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
The government has little choice but to sign. У правительства нет выбора, кроме как расписаться под ними.
But there's no withholding, Bubs. Зато никаких вычетов, Бабс.
It's great that there's a lot of powder inside, but it spills. Её тут много, так что нужно быть аккуратнее, чтобы не просыпать.
But what about the self? Но что по поводу "Я"?
But gorski's still playing. А Горски все еще играет.
Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Obama had no choice but to go along. У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.
Yeah, but lost my Sambuca prawns. Да, зато креветки Самбука пришлось вычеркнуть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR