Exemplos de uso de "cabbage white butterfly" em inglês com tradução para o russo

<>
Potatoes, white beans, cabbage, eggplant, tomatoes and onions are commonly consumed and, more rarely, green leafy vegetables and citrus fruits. Широко потребляются картофель, фасоль, капуста, баклажаны, томаты и лук; существенно реже- зеленые листовые овощи и цитрусовые.
I wasn't really taught it at school properly and thought it was very much the reserve of middle-class white people with tights and a cabbage down the front. Нельзя сказать, чтобы меня толком учили этому в школе, и я думал, что это, во многом, прерогатива белых людей среднего класса с колготками и капустой внизу спереди.
Is it a butterfly or a moth? Это бабочка или мотылёк?
Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
borscht (beetroot soup with cabbage and meat) борщ
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.
shredded cabbage шинкованная капуста
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
A butterfly is a mature caterpillar. Бабочка - это зрелая гусеница.
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
I caught a beautiful butterfly. Я поймал прекрасную бабочку.
Savoy cabbage савойская капуста
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
Oh, there's a butterfly! О, здесь бабочка!
red cabbage красная капуста
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!