Ejemplos del uso de "calculations" en inglés con traducción "расчет"

<>
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Calculations in product configuration models Расчеты в моделях конфигураций продуктов
About ATP calculations [AX 2012] Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012]
BOM calculations with standard costs. Расчеты спецификации со стандартными затратами.
Clearly, political calculations played a role: Здесь явно сыграли роль политические расчеты:
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
Fixed asset tax calculations and declarations Расчет налогов на ОС и налоговые декларации
For more information, see Create calculations. Дополнительные сведения см. в разделе Создать расчеты.
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
Please note this in your calculations. Обратите, пожалуйста, на это внимание в Ваших расчетах.
Make calculations based on your data Выполнение расчетов на основе данных
About parameters for calculations [AX 2012] О параметрах для расчетов [AX 2012]
About order-specific BOM calculations [AX 2012] Об расчетах спецификаций, связанных с заказами [AX 2012]
Calculations are not included in the validation. Расчеты не включаются в проверку.
This topic describes how to create calculations. В этом разделе описывается создание расчетов.
These are termed order-specific BOM calculations. Они называются зависящими от заказа расчетами спецификации.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
Calculations for product configuration models [AX 2012] Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012]
No empty promises – just precise financial calculations. Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.