Usage examples of "card payment system" in English with translation to Russian

<>
But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in. Но когда разошлись слухи о наших возможностях, что мы можем принять онлайн оплату кредиткой, клиенты потекли рекой.
Until now, the record for the largest volume of investment attracted to a US stock exchange belonged to Visa payment system, which first offered its stocks in 2008, making $17.9 bln. on the deal. До сих пор рекорд по объему привлеченных на биржах США средств принадлежал платежной системе Visa, которая в 2008 году провела первичное размещение своих акций, заработав на этом $17,9 млрд.
Card – Use this function for credit cards, corporate cards, and other forms of card payment except gift cards. Карта — используется для кредитных карт, корпоративных карт и других платежей про картам, кроме подарочных карт.
c) Fund withdrawals by means of Online Payment System transfer shall not be executed by the Company. c) вывод средств через ЭПС не принимается Компанией к исполнению.
In the Payment form, enter new or corrected information for the credit card payment, and then click OK. В форме Платеж введите новые или исправленные сведения о платеже по кредитной карте, а затем нажмите кнопку ОК.
Simply enter a search term in the name of the payment system. Достаточно просто ввести в поисковый запрос название платежной системы.
To use a gift card payment in a sales order, follow these steps. Чтобы использовать платеж по подарочной карте в заказе на продажу, выполните следующие действия.
Electronic payment system Электронная платежная система
If your business accepts credit cards, debit cards, corporate cards, and other payments by card, you must create a card payment method. Если в компании принимаются кредитные карты, дебетовые карты, корпоративные карты и другие платежи картой, необходимо создать способ оплаты с помощью карты.
To withdraw funds from your trading account, you can only use the same payment system that you used to replenish your trading account. Вывод средств с торгового счета осуществляется только на ту платежную систему, с которой вы пополнили торговый счет.
At the organization level, set up only one card payment method for all types of card. На уровне организации настройте только один метод оплаты с помощью карты для всех типов карт.
Payment system restrictions are possible, if your e-wallet is not authorized. Возможны ограничения платёжной системы, если ваш кошелёк не авторизован.
Set up card payment methods for stores – For any card payment methods that the store accepts, complete the card setup. Настройка способов платежа картами для магазинов — завершите настройку карты для любого карточного способа оплаты, используемого в магазине.
If you deposited it in several ways, then the Personal Cabinet displays how much cash and how the payment system is available to you. Если вы пополняли его несколькими способами, то в Личном кабинете отображается, сколько денежных средств и в какой платежной системе вам доступно.
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type. На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
7. If a client funds his/her trading account using multiple payment systems or multiple wallets within the same payment system, funds must be withdrawn in proportion to the amounts deposited. 7. В случаях пополнения торгового счета с нескольких кошельков одной платежной системы, либо с разных платежных систем, вывод средств должен осуществляться пропорционально внесенным суммам.
Card – Use this function for debit cards, credit cards, corporate cards, and other forms of card payment. Карта — используется для дебетовых карт, кредитных карт, корпоративных карт и других карточных платежей.
b) the Client making a deposit from an external payment system to his account with the Company; b) ввод средств с внешнего счета на счет Клиента в Компании;
Set up card payment methods for stores [AX 2012] Настройка способов платежа картами для магазинов [AX 2012]
The funds are withdrawn from my trading account but I haven’t received them to my payment system account. Деньги с торгового счета уже списались, но на мой кошелек в платежной системе не поступили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download