Ejemplos del uso de "care" en inglés con traducción "хотеть"

<>
Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.
We want to know about health care. Мы хотим знать про здравоохранение.
I don't care about leading a clan. Я не хочу быть главой клана.
If you care about the number of video views. Если вы хотите увеличить количество просмотров видео.
Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?
I just want to take care of my boys. Я хочу позаботиться о моих мальчиках.
Would you care to bang it out over lunch? Не хочешь ли расправиться с этим за обедом?
I'm gonna send a care package to him. Я как раз хотел отправить ему посылку.
Not everybody wants it but they don't care. Не все хотят этого, но им наплевать.
I want to take care of him during exam hell. Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад.
You get candy, get some candy, I don't care. И ты возьми, сколько хочешь, мне не жалко.
The health care industry would like stronger protections for inventors. Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей.
Would you care to visit the Food Hall today, Flora? Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора?
Would you care to give The Empress a slice of potato? Не хочешь угостить Императрицу картошечкой?
I wouldn't like to see him in a care home. Не хочу ехать в дом престарелых.
I care about giving you a complete answer to your question. Я же хотел дать тебе полный ответ, на твой вопрос.
They wanted better housing, education, and free health care for all. Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.
Mr. Wedding Planner, I want you to take care of one thing. Мистер Свадебный распорядитель, хочу, чтобы вы позаботились кое о чем.
Lf you care to leave a message, kindly wait for the tone. Если вы хотите оставить сообщение, говорите после сигнала.
And that was done also without permission, although no one seemed to care. И все это делалось также без разрешения, хотя, не было похоже, что кого-либо это беспокоило.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.