Usage examples of "catamaran ski-boat" in English with translation to Russian

<>
Can I show you a jet ski or maybe a boat? Могу я вам показать водные лыжи или лодку?
First I went to its base in Haifa, Israel, then I did ski training, a parachute course, a gunnery course in Jerusalem, and a sniping course in Cairo (I went to the pyramids, where they had a range) before being attached to a special boat section in two-man canoes. Сначала меня отправили на базу САС в Хайфу, затем я занимался лыжной подготовкой, учился прыгать с парашютом, прошел курс снайперской подготовки в Каире (мы ездили к пирамидам, где было стрельбище). Потом меня откомандировали в отделение катеров специального назначения.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
He skippered Hitler's catamaran during the war. Он командовал катамараном Гитлера во время войны.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
The boat is lost. Корабль потерян.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!