Ejemplos de uso de "cc" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos130 cc36 otras traducciones94
mostrar
Select Subtitles and CC tab. Выберите Субтитры.
Use the "Subtitles & CC" menu Использование меню "Субтитры и скрытые титры"
Select Add new subtitles or CC. Выберите Добавить новые субтитры.
Add recipients to the Cc box Добавлять получателей в поле "Копия"
Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic. Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.
14/Up to engine capacity of 125 cc. 14/Объем двигателя до 125 см3.
The CC field of an email message.1 Поле "Копия" электронного письма.
Click the Add new subtitles or CC button. Нажмите кнопку Добавить новые субтитры.
Under the video, select the Subtitles and CC tab. Перейдите на вкладку Субтитры под видео.
Enter the recipient information in the To, Cc, and Bcc boxes. Введите данные получателей в поля "Кому" "Копия" и "СК".
In both examples, messages with Pilar Pinilla specified in the CC field. В обоих примерах возвращаются сообщения, в поле "Копия" которых указан пользователь "Pilar Pinilla".
From the drop-down menu, select Subtitles/CC > Add subtitles or CC. В раскрывающемся меню выберите Субтитры > Добавить субтитры.
Recipients can be added or removed in the To, Cc, and Bcc boxes. Добавить или удалить получателей вы можете в полях Кому, Копия и СК.
Click the Edit button that is next to the To or Cc field. Нажмите кнопку Изменить, расположенную рядом с полем До или Копия.
Condition 2: The message > To or Cc box contains this person > group name Условие 2: Сообщение > Содержит этого пользователя в поле "Кому" или "Копия" > group name.
Enter a name or email address in the To..., Cc, or Bcc field. Введите имя или адрес электронной почты в поле Кому, Копия, или СК.
Add a recipient Click To, Cc or Bcc, and then select a recipient. Добавление получателя Щелкните поле Кому, Копия или СК и выберите получателя.
The values indicated are for motor cycles with engine capacity exceeding 80 cc. Указанные значения касаются мотоциклов с рабочим объемом двигателя более 80 см3.
Some conditions examine message header fields (for example, the To, From, or Cc fields). Некоторые условия проверяют поля заголовков сообщений (например, поля "Кому", "От" или "Копия").
In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header. В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR