Ejemplos de uso de "cellphone" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.
Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?
We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.
We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.
Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?
Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
We're clear to wiretap van Horn's cellphone. Мы прослушиваем сотовый ван Хорна.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.
You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. А его телефон и кошелек были в бардачке.
Were you under a family plan with your cellphone company? Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?
When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping. Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги.
And Isabella didn't have a cellphone, so maybe it was a work friend. И у Изабеллы не было сотового, так что, возможно, это была подруга на работе.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".
Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR