Verwendungsbeispiele von "chained list search" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This change provides more flexibility for audit policy rules that use the Keyword search or List search query type. Это изменение обеспечивает большую гибкость правил политики аудита, в которых используется тип запроса Поиск по ключевым словам или Поиск по списку.

This button is not available for policy rules that are based on the List search or Keyword search query type. Эта кнопка доступна только для правил политики, основанных на типах запросов Поиск по списку или Поиск по ключевым словам.

If you are creating a policy rule that uses the List search query type to evaluate source documents for specific entities, enter the entities on the Monitored entity FastTab. Если вы создаете правило политики, которое использует тип запроса Поиск по списку для оценки документов-источников для конкретных объектов, введите объекты на экспресс-вкладке Отслеживаемый объект.

List search Поиск по списку

For policy rules that are based on a List search query type, the policy evaluates documents for monitored entities that are effective on the last day of the document selection date range. Для правил политики, основанных на типе запроса Поиск по списку, политика оценивает документы для отслеживаемых объектов, действующих в последний день диапазона дат выбора документа.

For a list of search criteria, see Administrator audit logging. Список критериев поиска см. в разделе Ведение журнала аудита администратора.

Building a list of search conditions Создание списка условий поиска

Full response data will be a list of search results. В полной версии данные ответа будут выглядеть как список результатов поиска.

For example, move down in the list of search suggestions. Например, перемещение вниз по списку вариантов поиска.

You can add keywords that improve the ranking of your topic in a list of search results. Можно добавить ключевые слова, которые помогут повысить приоритет данного раздела в списке результатов поиска.

Avoid creating so many address lists that users won't be sure which list to search for recipients. Не создавайте слишком много списков адресов, чтобы пользователи знали, в каком списке искать сведения о получателях.

Choose the language you want to add from the list of search results. Выберите язык, который вы хотите добавить, в списке результатов поиска.

Press A on an achievement to get the option to pin it to the top of the list or to search for achievement help. Нажмите кнопку A на достижении, чтобы сделать выбор: закрепить достижение в верхней части списка или искать справочные сведения по достижениям.

If your network doesn't appear in the list, click Search Again. Если ваша сеть не появляется в списке, нажмите Повторный поиск.

Using the drop-down list, select to search for messages sent or received within the past 24 hours, 48 hours, or 7 days. С помощью раскрывающегося списка выберите поиск сообщений, отправленных или полученных в течение последних 24 часов, 48 часов или 7 дней.

If you have a really long list, you can use search. Если список контактов очень большой, можно воспользоваться поиском.

To view and manage your contacts, select the contacts icon below your folder list, and then either search for a person by name or add a new contact by choosing New Contact on the Home tab. Чтобы управлять контактами или просмотреть их, щелкните значок "Контакты" под списком папок, а затем выполните поиск пользователя по имени или добавьте новый контакт с помощью кнопки Создать контакт на вкладке Главная.

Information architecture is often recorded as a hierarchical list of site content, search keywords, data types, and other concepts. Структура данных часто фиксируется в виде иерархического списка контента сайта, ключевых слов для поиска, типов данных и других понятий.

If you use the My apps page to open your apps, to quickly move to the Admin app (sometimes one of the last apps on the list), move the focus to the Search apps box (one of the first elements on the page). Если для открытия приложений вы используете страницу Мои приложения, для быстрого перехода к приложению Администрирование (иногда это одно из последних приложений в списке) переместите область выделения на поле Поиск приложений (одно из первых элементов на странице).

To launch the app, select Start and select Alarms & Clock from the app list or type its name into the search box. Чтобы запустить приложение, нажмите кнопку Пуск и выберите Будильники и часы в списке приложений или введите его имя в поле поиска.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen