Ejemplos de uso de "challenge to a duel" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Challenge him to a duel. Вызови его на дуэль.

I challenge you to a duel. Я вызываю тебя на дуэль.

I came to challenge you to a duel. Я действительно вызываю вас на дуэль.

Do you want me to challenge him to a duel? Я должен вызвать его на дуэль?

I challenge you to a duel on a field of honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

I challenge you to a duel on the Field of Honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.

I see no other option than to challenge you to a duel. Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.

I challenge you to a duel, and this is how you respond? Я вызываю вас на дуэль, а вы мне так отвечаете?

50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel. 50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.

He ran away, which is a pity, as I had a great mind to challenge him to a duel. Он сбежал, а жаль, потому что я готов был вызвать его на дуэль.

Second, to send a challenge to a friend who is already playing to bring them back to the game. Во-вторых, чтобы игрок мог отправить другу, у которого установлена игра, вызов и посоревноваться с ним.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Однажды Кристофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.

In Australia, the rights of Ngarrindjeri Aboriginal women to protect a sacred site for religious purposes were denied when the highest court rejected their racial discrimination challenge to a bridge construction project on Hindmarsh Island. В Австралии женщинам коренной народности нгарринджери было отказано в правах на защиту священного места для отправления религиозных обрядов, когда суд высшей инстанции отклонил их протест, касавшийся проявления расовой дискриминации в связи со строительством моста на острове Хайндмарш.

That bastard challenged me to a duel, and he killed an innocent young woman. Этот подонок вызвал меня на дуэль, и он убил невинную молодую женщину.

Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel. Оседлай одного из этих быков въедь в город, как конквистадор, и вызови их всех на дуэль.

Elijah, do you recall the day Niklaus challenged your father to a duel? Элайджа, ты помнишь тот день, когда Никлаус вызвал твоего отца на дуэль?

I've challenged Jimmy to a duel. Я вызвал Тимми на дуэль.

So I challenged him to a duel. И я вызвал его на дуэль.

So naturally, I challenged his murderer to a duel. Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.

Because he basically just challenged me to a duel. Он почти что вызвал меня на дуэль.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR