Ejemplos del uso de "changed picture" en inglés

<>
This has changed the short term picture for tech stocks and may put fears of a bubble to bed, at least for now. Это изменило краткосрочную картину акций технологических компаний, и, вероятно, успокоило тревоги, по меньшей мере, пока.
But the picture has changed significantly since then. Но с тех пор картина существенно изменилась.
Gold moved in a consolidative manner on Thursday, staying above the psychological round figure of 1200 (S1), thus the picture is little changed. Золото двигалось в режиме консолидации в четверг, оставаясь выше психологического круглой цифры 1200 (S1), таким образом, картина немного изменилась.
In my view, the technical picture is little changed since yesterday. На мой взгляд, со вчерашнего дня техническая картина не сильно изменилась.
But this picture seems to have changed overnight. Но ситуация изменилась практически мгновенно.
The technical picture is once again little changed. В Технической картине снова мало что изменилось.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
I've changed my job. Я сменил место работы.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
The situation changed the following year. Ситуация изменилась в следующем году.
Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.