Verwendungsbeispiele von "charles" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Are you still Charles' Raven? Ты всё ещё Рейвен Чарльза?
I have Charles Bonnet syndrome." У меня синдром Шарля Бонне".
Charles Whitman was his name. Его звали Чарльз Уитмен.
And you have Charles Bonnet syndrome. У вас синдром Шарля Бонэ.
Charles Steger, Virginia Polytechnic Institute Чарльз Стигер (Charles Steger), Виргинский политехнический институт
Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; Жак Ширак - это не Шарль де Голль;
Well, you're welcome, Charles. Что ж, всегда пожалуйста, Чарльз.
She said, "Who is this Charles Bonnet?" Она спросила : "Кто такой Шарль Бонне?
So this is Charles' voice. Это голос Чарльза.
Be nice and put on some coffee, Charles. Будь добр, Шарль, вскипяти воду для кофе.
Charles is a painter, Mummy. Чарльз - художник, мамочка.
Really, what do you think about Charles' skin? Флоранс, честно, что ты думаешь о коже Шарля?
This is one of Charles'. Вот это работа Чарльза.
Frankly, how do you feel about Charles' skin? Флоранс, честно, что ты думаешь о коже Шарля?
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
Charles, why are you always in a hurry? Шарль, почему ты всегда спешишь?
Charles Kingston, burned to death. Чарльз Кингстон, сожжен заживо.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years. Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
They're friends of Charles'. Это друзья Чарльза.
Fourteen-year-old Charles left home the next day. Четырнадцатилетний Шарль ушёл из дому на следующий день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!