Ejemplos de uso de "checked bag" en inglés con traducción al ruso

<>
I checked my bag, went through security, had a smoothie. Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи.
I checked - it's called a "lucky-dip" bag. Я проверил, это так называемая сумка - "заначка".
I put it in a bag and checked it. Я положила в сумку и сдала ее на хранение.
Asking me to hide your coke in my makeup bag because mom checked yours? Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому-что мама проверяла твою?
This bag is mine. Это сумка моя.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run. Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
This sentence needs to be checked. Это предложение нужно проверить.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
I checked to make sure that he was still alive. Я убедился, что он был все еще жив.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
Tom checked his wallet to see how much money he had. Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
We checked out of the hotel at ten. Мы съехали из гостиницы в десять.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
He checked in at a good hotel. Он зарегистрировался в хорошем отеле.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Have you checked the engine? Ты проверил двигатель?
Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
He checked the calculations again just to make sure. Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR