Ejemplos de uso de "сумку" en ruso con traducción al inglés

<>
На днях принесли спортивную сумку. The other day they brought in a duffle bag.
Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Пожалуйста, дай помогу сумку нести. Please let me carry your bag.
Только возьму мою ветеринарную сумку. Just let me run up and get my bag of vet supplies.
Доставь сумку точно по назначению. Take the bag directly to the drop point.
Вы пукнули мне в сумку. You farted in my bag.
Я просто беру сумку, мужик! Just take the bag, man!
Вы носите сумку или рюкзак? Do you carry a bag or a knapsack?
Просто положите его в сумку. Just go ahead Put that right in a bag.
Вы не видели здесь сумку? Did you see a bag here?
Не позволяй леди нести сумку. Don't let the lady carry a bag.
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Кто лазил в мою сумку? Who went inside my bag?
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Вытряхивай сумку, или ты виновата! Dump the bag or you're guilty!
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Кто это носит его сумку, пигмей? What's that carrying his bag, a Pygmy?
Кто-то оставил сумку на скамейке. Someone has left a bag on the bench.
Дженг, подержи мою сумку и телефон. Jeng, take my bag and phone for me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.