Usage examples of "chest" in English with translation to Russian

<>
show all
His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.
They opened his chest throughout. Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку.
A hope chest, full of hope. Сундук с приданым, полный надежд.
What's in the chest? Что в ларце?
In the upper drawer of the chest. В верхнем ящичке комода.
One in chance, one in community chest. Один раз - повезло, а второй - в благотворительном фонде.
So there, in the upper chest. Так вот в нём, в верхнем ящике.
“What they’ll do now is they’ll put the cell phone in their shirt’s chest pocket, behind a little piece of mesh,” says Allison. «Теперь они будут класть свои сотовые в нагрудные карманы рубашек, пряча их за маленькой сеточкой, — говорит Эллисон.
Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.
I would percuss the chest. Перкутировал грудную клетку.
By killing everyone who opened the chest. Убивая всех, кто открыл сундук.
What says the golden chest? Что скажет золотой ларец?
In an old chest of drawers, an old ugly one. В старом комоде, старом и уродливом.
I said, that's the Community Chest account. Я сказал, что это счет Общественного Фонда.
I brought the sea chest and the stuff. Я принес ящик с вещами.
Chest pain wasn't angina. Боль в груди оказалась не стенокардией.
Keep the chest compressions going. Продолжайте компресс грудной клетки.
Just hope we get a treasure chest. Просто надеюсь, что мы найдем сундук с сокровищами.
He wants you to open the chest. Он хочет, чтобы вы открыли ларец.
Yes, there was a mirror over the chest of drawers. Да, было зеркало над комодом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download