Exemples d’usage de "chicken feed" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I know that's chicken feed to some, but it's a big night for us. Я знаю, что некоторым это кажется мелочью, но для нас это большая выручка.

The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма.

For example, producing one kilogram of chicken meat, pork, or beef requires 1.6, three, and eight kilograms of animal feed, respectively. Например, производство одного килограмма куриного мяса, свинины или говядины требует 1.6, трех и восьми килограммов корма для животных, соответственно.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

That meat is chicken. Это мясо - курятина.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.

Don't feed the dog. Не корми собаку.

I love chicken. Я люблю курицу.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

That's chicken. Это цыплёнок.

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280). Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger