Exemplos de uso de "christmas turkey" em inglês com tradução para o russo

<>
Fatting them up like a Christmas turkey. Откармливали их как рождественскую индюшку.
You gave us a Christmas turkey once. Вы подарили нам индейку на Рождество однажды.
Don't give nothing back except the Christmas Turkey. А сам ничего взамен не отдаешь, акромя индейки к Рождеству.
Well, dead and decapitated, but that's Christmas when you're a turkey. Ну, мертва и обезглавлена на самом деле, но это типично для Рождества, если ты индейка.
Except on Christmas, Ma don't like turkey. Да она только на Рождество индейку готовит.
A Christmas with a tree, and a turkey, and Carols. Рождество с елкой, индейкой и колядками.
The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us. День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину.
I want a family Christmas with my daughter and the Queen, and spuds and turkey and cranberry thing and sauce and gravy. Я хочу провести семейное Рождество со своей дочерью и Королевой, к картошкой с индейкой и клюквенными вещами и соусом с подливкой.
You should have been here for Christmas, 'cause Tommy bought a free round and gave everybody a turkey sandwich. Тебе надо было здесь быть на Рождество, потому что Томми раздавал всем сэндвичи с индейкой.
Christmas approached. Приближалось Рождество.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Christmas is just two weeks from now. До рождества всего две недели.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
Christmas is soon. Скоро Рождество.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Merry Christmas! Весёлого Рождества!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!